05 ноября 2015

ФАКТ ДНЯ: Роман одесситов экранизировали на Кубе, в Иране и Третьем Рейхе

051115 Роман одесситов Ильфа и Петрова “12 стульев” был экранизирован более 18-ти раз, в том числе на Кубе, в Иране, Швеции, Бразилии и даже Третьем Рейхе. Сам роман был написан в 1928 году, а первую экранизацию получил уже в 1933 году, когда выпустился фильм производства Польша/Чехословакия. Почти все экранизации были адаптированы под местные реалии: бразильцы сделали Остапа Бендера девушкой – танцовщицей варьете, американцы – тренером по блошиным бегам, где-то все вовсе закончилось хеппи-ендом, а стульев было 5 или даже 13.
Комментарии