На Малой Арнаутской в Одессе до 1917 года размещалась “Специальная фабрика гирь и весов всех систем Якова Кантера” – именно в честь ее владельца пружинные весы повсеместно именуются кантером.
“Яков Кантер, открывая свой маленький заводик на Малой Арнаутской улице и не представлял, что войдет в историю измерительных приборов.
Заводов выпускающих весы, в Одессе было с два десятка. Все они выпускали, более или менее одинаковые торговые весы, но одесситы, именно Яше Кантору, приписали пружинные весы.
Всякие прочие конструкции – это просто весы, а пружинные – это кантер.
Весы стали пользоваться бешенной популярностью. Любая уважающая себя хозяйка шла на Привоз со своим маленьким кантером и проверяла вес купленного товара. Если разница в весе заявленном торговкой и реальным, была не большой, покупательница со спокойной душой шла домой, но если покупательницу обвесили на много, то все имели что послушать.
После арии одесской покупательницы, вечером в театр, можно было уже не ходить. Игра актеров меркла на фоне темперамента и артистизма двух фурий по обе стороны прилавка.
Завод на Малой Арнаутской большевики экспроприировали, дети Яши остались без ничего.
Но, при этом одесситы продолжали называть весы – кантером, даже не подозревая, что это чья то фамилия”.
Виталий Томчик, “Гиря Якова Кантера”.
19 июля 2016
ФАКТ ДНЯ: Об одесской фамилии и пружинных весах
Комментарии