mayak

Одессизм недели: Лапсердак

23.03.2015

ИНФОГРАФИКА

^C96999E3927E9517F59976D63EDB770399883D9D64FCB18C00^pimgpsh_fullsize_distr

Лапсердак — любая верхняя одежда, надетая небрежно. Слово было образовано от немецкого Lappen — тряпка и польского serdak — кафтан, безрукавка, и изначально употреблялось в отношении длиннополого сюртука у польских и галицийских евреев.

Лазарь шел по улице в длинном лапсердаке без ничего под низом, а до его руки была привязана собака, подметавшая ушами дорожную пыль.

«Моня, накинь лапсердак и выбеги быстро за хлебом!» Купить в магазине красивый лапсердак невозможно, эта деталь одежды всегда должна оставаться несколько нелепой: «И он думал, шо в этом лапсердаке покорит Одессу? Нет, вы видели идиёта?!».

Поделиться


Оставить комментарий: