mayak

Одессизм недели: Тулить

01.12.2014

ИНФОГРАФИКА

тулить

Слово «тулить» есть даже в словаре Даля, но совершенно не в том значении. В Одессе «тулить» — это пытаться продать или всучить некачественный товар, халоймыс. Одно из местных изданий даже вынесло его в заголовок: «Молдованин «тулил» одесситам фальшивые драгоценности».

Смысл слова можно усилить в несколько раз, используя формат «тулить тухлую тюльку».

— Что ты мне тулишь эту десятку? Она фальшивая!

— Какая фальшивая! Я все утро рисовал…

Последнее время иногда меняет первоначальный смысл, превращаясь в синоним «передвигаться, направляться»: «Он тулит по трассе Киев-Одесса со скоростью улитки».

Поделиться

возможно, вас заинтересует



Оставить комментарий: