mayak

ФАКТ ДНЯ: Об одесской поэтессе, которой восхищался Бродский

21.02.2018

ЦИМЕС

«Подлинное авторство тут — самой поэзии, самой свободы», — писал Иосиф Бродский про стихи Регины Дериевой. Она родилась в Одессе в 1949 году, жила в Израиле и в Швеции, ее произведения переведены на множества языков, а архив после смерти передан в в Стэнфордский университет.

Даже пепел имеет вес,
соответственно и зола.
Даже смерть не приходит без
объявления, что пришла.

Даже смерть, что бывает при
этой жизни и в ней самой,
в дверь стучится обычно три
раза: ужасом, хладом, тьмой.

И так часто приходит смерть
в своем мраке, в своей тоске,
что привычка ее жалеть
оседает золой в строке,

опускается пеплом на
лист бумаги, который бел.
Даже если на нем страна,
где ты перед кончиной пел.

2001.

Поделиться


Оставить комментарий: