mayak

Одессизм недели: С гаком

07.12.2015

ЦИМЕС

одессизм123

В словарях есть целых два гака, но оба не наши. Первый гак — это мера площади земли, которая использовалась в странах Балтии, а второй гак — это железный или стальной крюк, используемый на судах. Одесский гак же не используется сам по себе, а только в выражении «с гаком» — то есть еще чуть, добавив немного.

Семина бабушка глубоко переживала тот факт, что ее любимый и единственный внук оказался вегетарианцем, поэтому в каждый его приезд готовила свой фирменный холодец и покупала у соседки домашней колбасы, килограмм пять с гаком. Надеялась, что Сема одумается.

Поделиться


Оставить комментарий: