01 мая 2016

ФАКТ ДНЯ: Чем Одесса удивила поэта в 1818 году?

020416 Поэт Константин Батюшков, посещавший Одессу в 1818 году, удивленно писал: «Итальянцев здесь так много, что они даже мостят дороги». Батюшков имел основания для своих слов, достаточно привести цитату из очерка В.А. Яковлева, «Кое-что об иноплеменниках в истории Одессы», написанную к столетию города: «В период с 1820-х до 1850-х гг. город наш в числе обитателей своих имел весьма значительную по числу и важную по значению итальянскую колонию. Благозвучный язык «Италии златой» постоянно слышался на улицах, таблицы с названиями были на русском и итальянском языках; на вывесках погребов почти всегда читалось: «Cantina con diversi vini» (погреб с разными винами), благодаря чему каждый одессит был настолько сведущ в итальянском языке, что имел возможность спросить выпить и закусить, а в случае надобности и выбраниться по-итальянски. В театре давалась по преимуществу итальянская опера».
Комментарии