ФАКТ ДНЯ: Современный греческий язык во многом обязан одесситу

Современный греческий язык своей лексикой во многом обязан одесскому писателю и языковеду Яннису Психарису, который был главной фигурой с борьбе народной разговорной формы греческого с искусственной и архаичной. Психарис отстаивал димотику как основной язык греческой художественной и деловой литературы, относительно языковой ситуации в Греции ввел термин «диглоссия» – то есть двуязычие.