15 июня 2015

Одессизм недели: Шобло

11419931_841842282572417_934338578_n Шобло — это просто компания. В Одессе это слово используется без негативного оттенка: музыканты Оперного театра тоже могут именоваться словом «шобло». В то время как в других городах распространился вариант «шобла» — обозначающий весьма сомнительное сборище. Одесситы иногда используют вариант «кодло» — это соединение слов «кагал» и, собственно, «шобло».
Это все дворовое шобло каждый вечер собирается у меня под окнами и горланит Цоя. А я шо, рыжий? Я подпеваю!
Комментарии