Одессизм недели: Без второго слова

Без второго слова — без лишних объяснений, намек понят. «За двойку по алгебре — Фима это уже усвоил — он получит по шее без второго слова, поэтому требовалось подключить свою фантазию и избежать унизительных мамкиных побоев».

— Он сказал, что понял все без второго слова… — Хто, Жора?! Даже если Шерон Стоун сядет перед ним и сделает свой коронный финт ногами — из того кино, Жора будет думать, что она просто поправила платье.