Кошерный – слово, которое в Одессе используется не только в его первоначальном значении, то есть в качестве пиши, которая не противоречит канонам ортодоксального иудаизма. Другое значение слова “кошерный” – это хороший, отличный, интересный.
Поэтому даже купленная на шашлык свиная шея может быть кошерной, а хумус может оказаться и не кошерным.Этот шлемазл отказался от кошерной поездке по Европе ради той девчонки из Татарбунар?“Не спорю, человек кошерный, умел жрать с одной тарелки двумя руками, а язык у него был такой богатый на сравнения, что им стоило подметать улицу”.
