26 января 2015

Одессизм недели: Заманухис

^A70DC8FC97DAEC150C91DACC5C0CAD4C9ED96A515A6387A771^pimgpsh_fullsize_distr Заманухис — исключительно привлекательное предложение, которое на поверку оказывается отнюдь не выгодным, а зачастую даже приносящим ряд неприятностей. «Это разве лотерея?! Это чистый заманухис!»
«Втулили нам таки турпутевку и что вы думаете — не обошлось без заманухисов, которые поясняются исключительно мелким шрифтом внизу страницы».
Колоритное слово используется зачастую и вне Одессы (хотя чаще просто «замануха»), а в Киеве так даже называется серия еврейских вечеринок. «В коммунизме самое главное: от каждого по способностям, каждому по потребностям. Даже Кувалда свято верил в этот заманухис, потому что знал: способностей у него только дать кому-то в голову и громко храпеть во сне, зато потребности такие, что при коммунизме все остальные только бы успевали на него вкалывать».
Комментарии