18 мая 2015

Одессизм недели: Таки

^3EBFBEFF5020C85A1989EA837817AACFAB3AD26808197B9D25^pimgpsh_fullsize_distr Таки — это частица утверждения. «И он таки пошел на Староконный и таки купил ту старую картину за скаженные деньги». В формате «таки да» становится самым сильным утверждением из всех возможных.
«И что вы думаете, эти малохольные взяли и не пошли в музей воровать мумия египетского фараона? Таки да пошли!» (Валерий Смирнов).
В свою очередь, «таки нет» — это самое серьезное отрицание: «Таки нет в этом дворе приличных людей, у мине украли три метра бельевой веревки и все делают себе невинность на лице!».
Комментарии