27 ноября 2020

Австрийская деревня Fucking поменяет название из-за неприличных шуток и постоянных краж дорожных знаков

С 1 января 2021 года маленькая деревня в 35 километрах от Зальцбурга будет называться Fugging. Такое решение приняли местные власти. Жители устали от постоянных шуток из-за английского значения названия их села.

В селе живет всего сто человек. Но, как пишет Daily Mirror, дискуссия о переименовании населенного пункта идет еще с 1996 года. В 2012-м жители уже пытались переименовать деревню, но голосов не хватило. 

Как пишет австрийский Kurier, дорожный знак с названием деревни постоянно воровали. Местные жители пробовали заливать его основание бетоном, но это не останавливало любителей необычных сувениров. Кроме того, влюбленные парочки взяли за привычку фотографироваться голыми у въезда в деревню прямо возле указателя. А один мужчина даже сделал рождественские открытки с дорожным указателем и продавал по всему миру. 

Фото — Politico.

Фото — Politico.

История деревни начинается еще в 1070 году. Вероятно, название происходит от имени Адальперта фон Вуккингена, объясняет Kurier. Суффикс -ing это обычное окончание топонимов в баварской языковой группе. 

На немецком Fucking читается как «Фукинг», под этим названием мы можем найти топоним на наших картах. Таким образом, слово не имеет ничего общего с английским ругательством. 

Комментарии