Объясняем: как корректно говорить об ЛГБТ

Еще мы в редакции поспорили, есть ли трансгендеры в Одессе. Мы о них ничего не знаем, — но ведь это еще ничего не значит?

На эти вопросы Маяку ответила Анна Леонова, исполнительный директор в «Гей-альянс Украина».

Существует мнение, что сам термин ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры) некорректный, потому что трансгендеры (люди с определенной гендерной идентичностью) – слишком широкое определение и не могут быть приравнены к гомосексуалам (людям с определенной сексуальной ориентацией), поскольку это несвязанные понятия.

Трансгендеры у нас есть, и самые разные. Поговаривают, что Одесса — один из «перевалочных пунктов» — городов, куда едут те, кто хирургически меняет пол. Но, если честно, я так и не встретила ни одного реального человека, кто бы говорил об этом не только на уровне слухов.

Бинарные трансгендеры – люди, чья гендерная идентичность или самоопределение противоположно биологическому полу;

Транссексуалы – это люди, которые четко осознали потребность в «коррекции» пола и позиционируют себя четко соответственно. В этом случае возможна хирургическая операция по смене пола: это закономерный результат такого осознания, за которым следует и смена документов.

Интерсекс-люди – это не ориентация, это про то, что на уровне гормонального/хромосомного/гонадного либо присутствуют два маркера пола, либо есть маркеры противоположного пола. Это явление, которое в прошлом столетии наиболее часто называли «гермафродитизмом». Но так уже давно не говорят в отношении людей, правильно говорить – интерсекс-люди. Раньше в большинстве случаев, по медицинской и старой советской традиции, если рождалось «что-то непонятное», было принято делать коррекцию пола на усмотрение врача, не всегда обсуждая с родителями последствия такого «слепого выбора» для здоровья ребенка в будущем.

Никто не знает, какой процент интерсекс-людей являются гомо- или гетеросексуалами. Так что, буква И в аббревиатуре LGBTI это скорей дань солидарности и напоминание о недопустимости дискриминации.

Что касается Q (Queer, или, иначе, Questioning), то это скорей такой социолого-политический конструкт, чем ориентация (ЛГБ) или идентичность (Т). Термин сформировался на Западе, уже после долгих социально-общественных дискуссий. Переводится как «иной», «другой». По идее, этот термин должен был бы заместить весь этот веер букв, поскольку всех объединяет. Но это в основе своей смешно, ибо каждая из групп, даже при видимой внешней схожести, очень сильно, а иногда и противоположно определяют для себя цели, задачи и ожидания для своих групп. В результате, сейчас буква К «квир» используется наравне с другими. Иногда ее используют и те, кому сложно или лень погружаться в рефлексию и разбираться с собой.

И еще о Транс-людях: обычно этот термин определяют как зонтичный. То есть в нем тоже много разных форм и отличий. Не все Транс-люди хотят и готовы делать коррекцию пола. Тех, для кого это важно, я видела, человек пять или шесть. Большинство используют гормонотерапию для внешней экспансии и меняют документы. Благо, Супрун значительно упростила этот процесс: речь идет о приказе № 1041 от 5 октября 2016 года, который логически закрыл процедуру признания гендера.

К группе Транс относятся кросс-дрессеры, агендеры, небинарные люди, бигендеры. Для многих из них в странах, где уважают права человека, применяют нейтральное местоимение, не обозначающее пол. Или вариант пола “не хочу определять”.

Кросс-дрессеры – люди, испытывающие потребность носить одежду противоположного пола. Чаще это встречается у мужчин, намного реже – у женщин.

Агендеры — люди, которые отказываются ассоциировать себя с каким-то конкретным полом в принципе.

Небинарные люди однозначно не считают себя ни мужчинами, ни женщинами.

Бигендеры — люди, которые ощущают себя и мужчиной, и женщиной одновременно или поочередно.

Слова, имеющие отношение к ЛГБТ, но являющиеся изначально некорректными, либо устаревшими.

«Гомосексуализм», «гомосексуалист» – с начала 1990-х, когда мировое научное сообщество окончательно перестало считать гомосексуальность болезнью, эти термины являются устаревшими. Окончание -изм, -ист бывает как у названий болезней (аутизм, алкоголизм), так и, например, у политических, религиозных концепций и их сторонников: марксист, буддист. Корректно говорить «гомосексуал», «гомосексуальность».

«Транссексуал» – как указано выше, это более узкий случай понятия «трансгендерный человек», и постороннему легко ошибиться. Поэтому лучше говорить именно «трансгендер» или «трансгендерный человек».

«Гермафродит» – устарело, как указано выше. Правильно – «интерсекс».

«Гей-брак» – неправильно, правильно – «партнерство».

«Секс-меньшинства», «люди (или даже лица) нетрадиционной (сексуальной) ориентации» – советское наследие. Определения, от которых прямо-таки веет карательными мерами. Конечно, так сейчас говорить не надо. «Геи», «лесбиянки» и другие термины, перечисленные в этой статье – достойная замена.

«Гей-парад» некорректен в условиях Украины, поскольку это словосочетание описывает массовое карнавальное действо, происходящее в тех странах, где к ЛГБТ+ сообществу давно относятся спокойно. В наших условиях правильно говорить – «Марш равенства», поскольку люди, выходящие на эти марши в городах Украины, пока лишь добиваются равноправия для себя – в юридических аспектах прежде всего. Эти шествия даже внешне не похожи на «парады».