Перевод книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» на украинский презентуют уже вечером 30 сентября, и через час начнутся продажи по всей стране.
Кадр из финала фильма “Гарри Поттер и дары смерти. Часть II”: повзрослевший Гарри Поттер отправляет сына Альбуса Северуса в Хогвартс.
«Украинский перевод снова первый!», – утверждают в издательстве.Гарри Поттеру в новой книге 40 лет, у него трое детей. Главный герой – это средний сын, по имени Альбус Северус. Торжественную презентацию перевода 8-й книги из культовой серии Джоан Роулинг о юном волшебнике «с участием Хагрида, поттероманов и других магических существ» проведет издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» в «Украинском доме» в Киеве в 19 часов. Там обещают различные викторины, награждение двойников Гарри Поттера и прочие «феерические неожиданности». По всей Украине продажа украинского перевода 8-й книги начнется 30 сентября в 20.00 в сетях «Ашан» и «Книгарня «Є». Если магазинов сети второго бренда в Одессе нет, то гипермаркет первого — присутствует. Отметим, что в Украине книги о Гарри Поттере – такие же популярные, как и в Европе. А традиционно удачные переводы на украинский способствовали тому, что многие дети открыли для себя чтение.