Пассаж на Дерибасовской угол Преображенской — одно из самых видных во всех смыслах одесских зданий. Это, возможно, лучшее произведение знаменитого архитектора Льва Влодека. 
Ко времени окончания строительства здание Пассажа было наиболее современным в Одессе: электрическое освещение от собственной электростанции, паровое отопление, телефоны, лифт. В гостинице насчитывалось 162 комфортабельных номера. Кроме того, в здании располагались самые дорогие и престижные магазины города.
Пришедшая из Европы сама концепция пассажа – широкого коридора, по которому можно гулять, с магазинами по сторонам – была новинкой для Одессы. 
Скульптурное оформление здания, которое выполнили Товий Фишель (создатель знаменитых атлантов в доме Фальц-Фейна) и Самуил Мильман, по праву считается лучшим в городе. Чаще всего среди скульптур встречаются изображения покровителя торговли Меркурия и богини удачи Фортуны, а также Амура и других богов. Причем на крыше есть скульптуры Меркурия, сидящего на паровозе, и Фортуны с факелом, символизирующим удачу, в руке — она сидит на судне, причалившем к берегу. 
Хотя само здание и скульптурные композиции нуждаются в реставрации, Пассаж остается одним из излюбленных мест прогулок туристов, да и самих одесситов — здесь очень приятно находиться, когда сквозь стеклянную крышу солнце подсвечивает прекрасные скульптуры.
Все здание служит яркой иллюстрацией образа мыслей состоятельных обитателей дореволюционной Одессы: богатство — если и напоказ, то с пользой и красотой для окружающих. 
Панорама. Кликните, чтобы увеличить
Его строительство по заказу купца первой гильдии Моисея Менделевича было завершено в 1899; в настоящее время сторону здания со стороны Преображенской реставрируют. На месте Пассажа, построенного в стиле эклектики и позднего модерна в 1898—1899 годах, ранее находился дом известного купца Крамарева, где жил брат Александра Пушкина Лев Сергеевич, служивший чиновником на Одесской таможне, и неоднократно гостил Николай Гоголь. Ко времени окончания строительства здание Пассажа было наиболее современным в Одессе: электрическое освещение от собственной электростанции, паровое отопление, телефоны, лифт. В гостинице насчитывалось 162 комфортабельных номера. Кроме того, в здании располагались самые дорогие и престижные магазины города.
Пришедшая из Европы сама концепция пассажа – широкого коридора, по которому можно гулять, с магазинами по сторонам – была новинкой для Одессы. Скульптурное оформление здания, которое выполнили Товий Фишель (создатель знаменитых атлантов в доме Фальц-Фейна) и Самуил Мильман, по праву считается лучшим в городе. Чаще всего среди скульптур встречаются изображения покровителя торговли Меркурия и богини удачи Фортуны, а также Амура и других богов. Причем на крыше есть скульптуры Меркурия, сидящего на паровозе, и Фортуны с факелом, символизирующим удачу, в руке — она сидит на судне, причалившем к берегу. Хотя само здание и скульптурные композиции нуждаются в реставрации, Пассаж остается одним из излюбленных мест прогулок туристов, да и самих одесситов — здесь очень приятно находиться, когда сквозь стеклянную крышу солнце подсвечивает прекрасные скульптуры.
Все здание служит яркой иллюстрацией образа мыслей состоятельных обитателей дореволюционной Одессы: богатство — если и напоказ, то с пользой и красотой для окружающих. 
