Фото — חיים חזין.
Кафе-бар «Козерог» расположено в центре Умани в десяти минутах ходьбы от знаменитого Софиевского парка и по пути к могиле рабби Нахмана — духовного лидера брацлавских хасидов. Ежегодно в конце сентября — начале октября тысячи паломников приезжают ее посетить на иудейский Новый год — Рош ха-Шана.
Это большой праздник для хасидов, каждый из них хотя бы раз в жизни должен побывать на могиле Нахмана. Поэтому в Умань хасиды приезжают целыми семьями и духовными общинами – большими шумными и веселыми компаниями.
За один раз в город может прибыть более 20 000 хасидов. Для сравнения — население Умани около 80 000 человек. При таком большом количестве паломников случаются конфликты и акты вандализма. Например, неделю назад группа хасидов сломала забор у могилы Нахмана, который установили для соблюдения социальной дистанции.
В этом году часть хасидов так и не смогла добраться до Умани из-за коронавирусного ограничения: Украина закрыла границы для иностранцев. Хасиды не стали исключением. Но около 700 паломников все равно пытались попасть в Умань через белорусскую границу. Украине на этом участке пришлось закрыть пункт пропуска «Новые Яриловичи».
МИД Израиля обратился к Украине с просьбой впустить хасидов-паломников в страну. Кабмин не пошел на уступки, но хасиды продолжают надеяться. Они поют пограничникам и нацгвардцейцам свои национальные песни, а недавно переоделись в украинские народные костюмы и исполнили гимн нашей страны.
Жители Умани, в свою очередь, опасаются новой вспышки коронавируса в городе после визита хасидов. Первый пациент с этим заболеванием в Черкасской области был выявлен как раз в Умани 23 марта 2020 года, после этого город долго держался в топе по количеству инфицированных. Эти страхи выливаются в конфликты.
Один из них случился в кафе «Козерог». По словам владельца, хасиды хулиганили в его заведении, и он отказался их принимать у себя, сославшись на пандемию. Перед кафе владелец выставил табличку с надписью «хасиды не обслуживаются: COVID-19». Ее заметил глава местной еврейской общины и вызвал полицию.
Полиция изъяла табличку и отправила на лингвистическую экспертизу. Специалисты должны определить, содержится ли в тексте призыв к дискриминации. А пока полиция Черкасской области открыла производство по соответствующей статье и ждет выводов экспертов.
Празднование Рош ха-Шана начинается вечером 18 сентября 2020 года. По состоянию на послеобеденное время, на границе Украины осталось около 150 паломников. Все остальные вернулись домой, они будут праздновать Новый год на родине.
