Немая кинолента «Свиньи – всегда свиньи» («Станция «Пупки»), была создана на Одесской кинофабрике «Украинфильма» в 1930 году режиссером Хананом Шмаином. 
Фильм (семь рулонов негативной и позитивной пленки), долгое время считавшийся утраченным, обнаружил в прошлом году в Бундесархиве российский киноисследователь Петр Багров. Об этом сообщил гендиректор Национального центра им. Александра Довженко Иван Козленко. Летом этого года фильм диппочтой передали в Украину.
Напомним, что недавно Одесская киностудия представила в открытом доступе на своем канале Youtube все киноленты, созданные на ней. 
Фильм (семь рулонов негативной и позитивной пленки), долгое время считавшийся утраченным, обнаружил в прошлом году в Бундесархиве российский киноисследователь Петр Багров. Об этом сообщил гендиректор Национального центра им. Александра Довженко Иван Козленко. Летом этого года фильм диппочтой передали в Украину.«Свиньи …» – невероятно остроумная, динамическая комедия, в которой одновременно высмеиваются советский бюрократизм, доведенный до абсурда полным беспорядком и саботажем формализм, мещанство и провинциализм, далеки от исторических вызовов времени, – отмечает Иван Козленко.
Немая лента снабжена титрами на украинском.
При этом руководитель киноцентра подчеркивает, что автор ленты Ханан Шмаин – сейчас абсолютно забытый самобытный режиссер курбасовской школы. Иван Козленко сообщил, что решается вопрос озвучивания комедийной киноленты. Напомним, что недавно Одесская киностудия представила в открытом доступе на своем канале Youtube все киноленты, созданные на ней. 
