10 августа 2020

NASA решило отказаться от оскорбительных названий космических объектов

Космическое агентство NASA заявило, что откажется от названий туманность «Эскимос» и галактика «Сиамские близнецы». Они, по мнению NASA, оскорбляют определенные группы людей.

Как указано на сайте агентства, оно намерено установить «политику разнообразия, равенства и инклюзивности». В тех случаях, когда название может кого-то оскорбить, ученые будут использовать только официальные обозначения Международного астрономического союза.

То есть туманность «Эскимос» будет обозначаться исключительно как NSC 2393, потому что в США название северного народа считается оскорбительным колониальным термином. В июне от его использования отказались даже производители эскимо.

NSC 2392 (туманность «Эскимос»).

NSC 2392 (туманность «Эскимос»).

Чем оскорбительно название «Сиамские близнецы», агентство не уточняет. Но спиральные галактики NGC 4567 и NGC 4568 так называть перестанут.

NGC 4567 и NGC 4568 (галактики «Сиамские близнецы»).

NGC 4567 и NGC 4568 (галактики «Сиамские близнецы»).

В NASA добавили, что разработают рекомендации относительно названий других космических объектов. В этом агентству помогут эксперты по вопросам разнообразия, инклюзивности и справедливости. 

Изображение — SciTechDaily, Ana Kova.

Комментарии