Алан Мэйс, коллекционер этих визиток, говорит, что к такому методу могли прибегнуть мужчины, стремящиеся к неформальному общению с женщинами. Это была особая форма флирта. Например, под фразой «могу ли я провести Вас домой?» подразумевали «нравлюсь ли я Вам?» Если дама, получив карточку, снимала перчатку, это означало, что предложение мужчины отклонено.
Джентльмены нашли множество способов втиснуть в свои карточки шутки и намеки.
Приходите посмотреть на мою новую лампу. Вы можете выключить ее, и тогда света практически не будет. P.S. Мой диван рассчитан на двоих.
Две души, но с одними мыслями. Сердца, что бьются в унисон. Могу ли я иметь блаженное удовольствие проводить Вас домой этим вечером?
Я мечтаю познакомиться с Вами. Если Вы согласны, пожалуйста, верните эту карточку, указав на обороте место и время встречи.
Могу ли я иметь удовольствие проводить Вас домой этим вечером? Если да, то сохраните эту карточку. Если нет, позвольте проводить Вас взглядом, сидя на заборе?
Я рискну встретить все, что здесь изображено, если Вы позволите мне проводить Вас до ворот.
Миллионер ищет кого-то для любви.
Мое сердце отдано Вам. О, отдайте же и Вы мне свое. Мы замкнем их вместе, выбросив ключ.
Могу ли я проводить Вас домой?
Могу ли я проводить Вас домой?
Это я, а кто Вы?
