Инсталляция представляет собой два валуна, стоящих друг напротив друга. Между ними лежит дерево. В камни вмонтированы монокуляры со снимками 80-летней давности. Они принадлежат немецкому фотографу Йоханнесу Хеле, который служил в войсках пропаганды вермахта. Некоторые из снимков сделаны на месте инсталляции — на них тела двух неизвестных, убитых в первые дни оккупации Киева.
В конце сентября 1941 года Хеле сделал в Киеве серию из 29 цветных снимков, где, в частности, изображены солдаты СС, роющиеся в вещах евреев, которых расстреляли в Бабьем Яру. В серию также попали снимки, сделанные Хеле во время прогулки по Киеву.
«Часто на еврейских кладбищах ставят мацевы в виде срубленных деревьев. Мы никогда не узнаем, как звали погибших на этой фотографии, эта связь с прошлым навсегда прервана, поэтому дерево-памятник лишено корней. Мы использовали для установки именно сухостойный дуб, олицетворяющий жизнь, обрубленную смертью», – рассказывает авторка инсталляции художница и архитекторка Анна Камышан.
По ее словам, цель инсталляции — посреди оживленной улицы хотя бы на мгновение остановить человека, который постоянно спешит по своим делам, дать ему возможность заглянуть в прошлое и почувствовать ценность и хрупкость нашего времени.
Снимок Йоханнеса Хеле, сделанный в Бабьем Яру в 1941 году.
В 2020 году четыре подобных объекта, где можно увидеть снимки Йоханнеса Хеле, установили в Бабьем Яру. Через них можно увидеть территорию урочища сразу после массовых расстрелов 29-30 сентября 1941 года. Они находятся в тех местах, где стоял фотограф, когда делал снимки.