15 января 2021

На Netflix вышел первый фильм со студийной украинской озвучкой

Это фантастический боевик Outside the Wire («За дротами») с Энтони Маки (Сокол в «Мстителях») в роли солдата-андроида, принимающего участие в военном конфликте будущего и пытающегося предотвратить ядерную войну. Дубляж выполнен студией Postmodern Postproduction.

Его премьера состоялась на платформе Netflix сегодня. Для фильма доступны и украинские субтитры.

Официальными партнерами стриминговой платформы с сентября являются две украинские студии — Postmodern Postproduction і «Так Треба Продакшн». Они занимаются дубляжем продуктов Netflix на украинский язык, а также создают субтитры. 

В ноябре на Netflix появились первые мультфильмы с украинской озвучкой: «Губка Боб: Побег Губки», «Барби и волшебные дельфины» и «Lego Ниндзяго».

Комментарии